Adeeb Kamal Ad-Deen

****************************

 Biography   Poems     News   Review    Youtube   Something Wrong  My life, my life!

 

English      فارسى    Italiano    اوردو    Espanol    Francais

 

****************************

سيرة ذاتية - جديد الموقع - الأعمال الشعرية (كلها) كتب نقدية عن الشاعردراسات عن الشاعر - يوتيوب - اهداءات - نقاط أخرى - ترجمات

أحداث في صور -  المجلدات  السبعة  - حوارات مع الشاعر - آآراء -مقالات بقلم الشاعر - أخبار -  تراث مضيء -  ضيف 

****************************

 

 

 

******************************

 

30 قصيدة بصوت الشاعر أديب كمال الدين مع آراء نقدية عن تجربته الشعرية . انقر على الرابط

 

https://www.youtube.com/channel/UCQMmeU2kN9HPiAYQLjOBRtg/videos

*****************************

صدرت حديثا

مختارات حروفية للشاعر أديب كمال الدين

الأعمال الشعرية الكاملة  

مختارات حروفية للشاعر أديب كمال الدين

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen

منشورات ضفاف ومنشورات  الاختلاف ، بيروت، لبنان  2024



لقراءة المختارات  كاملة .. اضغط هنا


مقالات عن المختارات : باقر صاحب     د. غزلان هاشمي

*****************************

 

نشر أ. د. فاضل عبود التميمي بحثا أكاديميا في مجلة الرقيم العدد 37 لعام 2024 بعنوان (تأويل الحرف عند الناقد عبد القادر فيدوح: شعر أديب كمال الدين مثالا) ... التفاصيل

*****************************

 نشرت الدكتورة مها يوسف الصافي بحثا بعنوان ( أنسنة النقطة والحرف في شعر أديب كمال الدين) في العدد الخاص من مجلة  جامعة سومر الذي كرس لوقائع  المؤتمر العلمي الثالث الذي أقامته الجامعة .

****************************

 

شهادتا دكتوراه وماجستير جديدتان عن أديب كمال الدين  

 

نالت الباحثة الجزائرية نور الهدى صوطي، شهادة الدكتوراه بتقدير امتياز عن أطروحتها "الاستلزام الحواري في المجلد الرابع من الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر أديب كمال الدين". تمت المناقشة  في كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، يوم الخميس الموافق 27  حزيران - يوليو 2024، وبإشراف الأكاديمية الدكتورة ليلى جغام. كما نالت الباحثة الجزائرية عبير بريك شهادة الماجستير بتقدير جيد جداً عن رسالتها: (تمثلات الآخر في شعر أديب كمال الدين)، وبإشراف د. نجلاء أحمد نجاحي. تمّت المناقشة في كلية اللغات والآداب، جامعة قاصدي مرباح ورقلة- الجزائر بتأريخ 31 آيار- مايس 2024.

الجدير بالذكر أن الكثير من رسائل الماجستير والدكتوراه قد نوقشت عن تجربة أديب كمال الدين الشعرية في جامعات العراق، والجزائر، ولبنان، والمغرب، ومصر، وتونس، وإيران، والهند.

*****************************

أجرت الأكاديمية الدكتورة سعاد بسناسي الأستاذة في جامعة وهران1 / الجزائر حوارا موسعا وشاملا  مع الشاعر أديب كمال الدين تحت عنوان ( أنا حرف يبحث عن نقطته) ، ونشرته في جريدة الأمة  في 11 و12 ماي - آيار 2024 ... التفاصيل

*****************************

قصائد أديب كمال الدين في معرض تشكيليّ مغربيّ

 

تحت عنوان «حياة من أحرف»، افتتح الفنان التشكيلي المغربي رشيد إغلي معرضه الجديد في المغرب مؤخراً والذي استلهم فيه عدداً من قصائد الشاعر أديب كمال الدين الحروفيّة.

وفي لقاء صحفي معه أجراه محمد نجيم ونشرته جريدة الاتحاد الامارتية بتأريخ 22 كانون الثاني 2024 ، قال: (إن تجربته في معرضه «حياة من أحرف» هي تجربة فيها تصادي مع تجربة الشاعر العراقي أديب كمال الدين، الذي اشتغل على الحرف في مجموعة من أشعاره بل ولُقِّب بالشاعر الحروفي، وسيلاحظ المتلقي أن البطائق المصاحبة للأعمال تحمل أبياتاً شعرية للشاعر).

الجدير بالذكر أن العديد من الفنانين التشكيليين قد استلهموا قصائد أديب كمال الدين في أعمالهم الفنية، منهم الفنان الجزائري حمزة بونوة، والفنان العراقي المقيم في باريس حسن المسعود.

 

*****************************

صدور المجلّد السابع من الأعمال الشعرية الكاملة

للشاعر أديب كمال الدين

 

عن منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف في بيروت، صدر المجلّد السابع من الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر أديب كمال الدين، وهو يضم خمس مجاميع هي: (لم يبقَ من "أحبّكِ" سوى نقطةِ الباء)،  (صرتُ شاعراً لأنَّ حرفي لا يعرفُ أن يمشي إلّا على الجمر)، (ما لم يقله الحرف)، (طفولة حرف)، و(الرقص مع الحروف). كما احتوى المجلّد الذي يقع في (325) صفحة على العديد من الآراء النقدية التي كتبها نقّاد وأكاديميون عن تجربة الشاعر الحروفية.

 

 لقراءة المجلد  كاملا اضغط هنا

الأعمال الشِّعريّة الكاملة  - أديب كمال الدين - المجلد السابع

مقالات عن المجلد السابع  ذياب شاهين   ناظم ناصر القريشي   ريسان الخزعلي   أ. د. عبد القادر فيدوح

******************************************

8 رسائل ماجستير جديدة عن أديب كمال الدين عام 2023

 

نال الباحث  زيد عبد الحسين الحسني شهادة الماجستير بتقدير جيد جدا عن رسالته (ملامح العزلة في شعر المهجر: أديب كمال الدين أنموذجا).  تمت المناقشة بتأريخ 11 أيلول 2023 في قسم اللغة العربية- جامعة المذاهب والأديان، وبإشراف الدكتور حسين تكتبار. وفي الجامعة ذاتها ،ونال الباحث

 ثائر عاصي الحميري شهادة الماجستير بتقدير امتياز عن رسالته (جماليات اللغة الشعرية في مجموعة "مواقف الألف" للشاعر أديب كمال الدين). تمت المناقشة  بتأريخ 29 آب 2023، وبإشراف الدكتور محمد حسن معصومي.  كما نالت الباحثة ياسمين ضرار شهادة الماجستير بتقدير امتياز عن رسالتها (الأثر الدلالي في ظاهرة التضام في شعر أديب كمال الدين ديوان :الحرف والغراب أنموذجا، دراسة وصفية تحليلية)، تمت المناقشة في كلية الآداب- جامعة الجنان، طرابلس، لبنان، بتأريخ 2 آب 2023 وبإشراف الدكتورة نينا نبيل أيوب.

ونالت الباحثة رؤى نعمة حيدر شهادة الماجستير بتقدير جيد جداً عن رسالتها (القصيدة القصيرة في شعر السبعينيات: أديب كمال الدين أنموذجا)، وبإشراف الدكتور علي عبد الرحيم كريم. تمت المناقشة في كلية التربية- جامعة ميسان، العراق. وسلّطت الرسالة على خصائص القصيدة القصيرة عند أديب كمال الدين عبر تقسيم القصيدة القصيرة عنده إلى قصيدة الومضة، وقصيدة المشهد، وقصيدة المفارقة، وقصيدة الأسئلة، والقصيدة الحوارية. ودراسة السمات الفنية والتشكيلة والأسلوبية لها.

وكذلك نالت الباحثة ياسمين يوسفي شهادة الماجستير بدرجة جيد جدا عن رسالتها (أثر القصة القرآنية في شعر أديب كمال الدين- قصص غير الأنبياء مثالا) من جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر. وبإشراف الأستاذة الدكتورة نجلاء نجاحي. تمت المناقشة في 19 جون- حزيران 2023.

وفي الجزائر أيضا ، نالت الباحثة صونية بوعلاق شهادة الماجستير بتقدير جيد جدا عن رسالتها: (الاتساق المعجمي في مختارات من "الحرف والغراب" لأديب كمال الدين) من كلية الآداب-جامعة محمد الشريف مساعدية، وبإشراف الدكتورة هادية عطية. تمت المناقشة في 31 مايس- آيار 2023

وفي الثاني من شباط – فبراير2023 ، نال الباحث أسعد مسعود فاضل شهادة الماجستير عن رسالته؛ ( التجربة الصوفيّة في شعر إيميلي ديكنسن وأديب كمال الدين: دراسة مقارنة).

 

The Mystical Experience in the Poetry of Emily Dickinson and Adeeb Kamal Ad-Deen: A Comparative Study

من قسم اللغة الإنكليزية، كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة تكريت، العراق، وبإشراف الدكتورة أروى الدوري.

كما نالت الباحثة ضحى خضير عباس شهادة الماجستير بتقدير جيد جدا عن رسالتها (الموتيف في شعر أديب كمال الدين) من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية، وبإشراف الدكتور نعيم عموري.

 

*****************************

"ثمّة خطأ" لأديب كمال الدين تفوز بجائزة قصيدة عام 2023

 

فازت قصيدة الشاعر أديب كمال الدين:  (ثمّة خطأ Something Wrong) بجائزة منظمة  CHARTS   الأسترالية للفنون والآداب  لهذا العام.  تمّ تسليم الجائزة للشاعر في الاحتفال  السنوي الذي أُقيم في ولاية جنوب أستراليا بتأريخ 28 أيلول 2023. سبق للقصيدة ذاتها أن اخْتِيرت واحدة من أفضل القصائد الأسترالية، ونُشرت في أنطولوجيا خاصة  بأفضل القصائد الأسترالية أعدّها الناقد الأسترالي الكبير جون ترانتر.

الجدير بالذكر أنّ الشاعر قد أصدر 27 مجموعة شعرية بالعربية في سبعة مجلدات،  كما أصدر  ثلاث مجاميع  بالانكليزية، نُشرت كلها في أستراليا،  وهي: أبوّة Fatherhood  ، ثمّة خطأ  Something Wrong ، حياتي، حياتي  My life, my life.

****************************

 ستة كتب نقدية جديدة عن الشاعر أديب كمال الدين

 

 

 

 

عن منشورات الصادق في بابل، صدر للباحثة نور رحيم كتابها (الأنساق الثقافية في شعر أديب كمال الدين). والكتاب في أصله رسالة ماجستير بتقدير امتياز كتبتها الباحثة بإشراف الأكاديمي د. علي هاشم طلاب، وتمت مناقشتها في جامعة  المثنى . احتوى الكتاب على  ثلاثة  فصول مع تمهيد وخاتمة. كان الفصل الأول بعنوان:"أنساق الكينونة والوجود"، وقد ناقش الأنساق التاريخية والدينية والأسطورية في شعر أديب كمال الدين، والفصل الثاني بعنوان: "هوية الأنساق الثقافية للذات والمجتمع"، وقد تناول الأنساق المجتمعية العراقية، وتجربة الشاعر الحروفية بإعتبارها نسقا ثقافيا خاصا وُسِم به وأصبح نسقا أدبيا بامتياز حسب عبارة الباحثة. إذ أصدر ثلاثين مجموعة شعريّة بالعربيّة والإنكليزيّة، منذ مشواره الشعري الذي بدأه مع مجموعته الأولى: "تفاصيل" 1976،  من أمثال: "نون"، "النقطة"، "شجرة الحروف"، "الحرف والغراب"، "مواقف الألف"، "في مرآة الحرف"، "حرف من ماء"، "رقصة الحرف الأخيرة"، وفي الإنكليزية صدرت له مجاميعه: "أبوّة"، " ثمّة خطأ"، " حياتي، حياتي!".  كما أصدر المجلّدات السبعة من أعماله الشعرية الكاملة، بالإضافة إلى مختارات منها صدرت بعنوان (مختارات حروفية). وفيها يظهر جليّاً تفرّده الشعري باستخدامه الحرف العربي ملاذاً روحياً وفنيّاً. فيما كان الفصل الثالث بعنوان: "تحولات المركز والهامش".

وعن منشورات أبجد صدر حديثاً كتاب (شعرية الفضاء عند أديب كمال الدين: قراءة تأويلية) للناقدة هيفاء جواد السهلاني. درست الناقدة تجربة الشاعر أديب كمال الدين عبر المجلدات الستة لأعماله الشعرية الكاملة، حيث تألف كتابها من ثلاثة فصول مع مقدمة وخاتمة. كان الفصل الأول بعنوان: "فاعلية المكان التأولية" بمبحثين هما: اندماج الذات وألفتها، وانهزام الذات وتشتتها. وكان الفصل الثاني بعنوان: "الزمن فضاء الذات وتحولاتها الوجودية" بمبحثين هما: تمثلات الماضي، والحاضر استشراف الذات ووجودها الآني. وجاء الفصل الثالث بعنوان: "الفضاء النصيّ فضاء شعريا تأويليا". حيث تناولت الكاتبة هيفاء جواد السهلاني فيه مبحثين هما: فضاء الورقة التأويلي، والفضاء الكتابي. أما مقدمة الكتاب فقد تناولت قراءة في مصطلحي الفضاء والتأويل، في حين حددت الخاتمة العديد من المرتكزات الفنية التي تألق فيها أديب كمال الدين شعريا كاستخدامه المتفرد للحرف العربي، وتوظيفه للذاكرة بشكل سيميائي. يقع الكتاب  في 352 صفحة.

كما صدر عن دار الدراويش للنشر كتاب (الحرف والنقطة في شعر أديب كمال الدين) للباحث عدنان لكناوي. والكتاب في أصله رسالة أكاديمية نال الباحث بها شهادة الماجستير بدرجة ممتاز من جامعة سوق اهراس الجزائرية، باشراف الدكتورة غزلان هاشمي، وقد صمم غلافه الشاعر بدر السيوطي.

وعن الدار ذاتها صدر كتاب: (دلالات الاستفهام في شعر أديب كمال الدين) للناقدة الدكتورة فاطمة العيداني، وقد كتبت الدكتورة فاطمة في كلمة الغلاف: لقد اشتمل هذا الكتاب على مقدمة ذكرتُ فيها معنى الاستفهام لغة واصطلاحاً، وترجمتُ للشاعر في سطور قليلة فهو شاعر غنيّ عن التعريف، كما ذكرتُ معاني أدوات الاستفهام الحروف والاسماء.  وقد تناول الفصل الأول دلالات الاستفهام عند الشاعر أديب كمال الدين، وكان في ثلاثة مباحث، المبحث الأول: تناولت فيه دلالة التشويق، ودلالة الحيرة والتردد، والمبحث الثاني تناولت فيه دلالة التحسّر والتوجّع والأسى الممزوج بالألم، دلالة النفي والإنكار، والمبحث الثالث تناولت فيه دلالة التعجب، ودلالة الشكوى. أما الفصل الثاني: فقد جعلته للدلالات التي وجدتها مستحدثة وغير مذكورة في كتب اللغة والبلاغة: فاشتمل المبحث الأول: على دلالة الحب الإلهي ودلالة التيه والضياع، والمبحث الثاني: دلالة الإبهام، ودلالة العتاب، ودلالة الاستئناس، والمبحث الثالث: دلالة المعاناة، والدلالات المتداخلة، والدلالات اللامتناهية.  وعن منشورات أمل الجديدة، صدر كتاب (أسلوبية التشكيل الاستعاري المعاصر عند أديب كمال الدين) للناقدة الدكتورة كريمة المدني. ويضمّ الكتاب مقدمة مع خمسة فصول هي: شعرية المفارقة، شعرية التشكيل الإيقاعي- البصري، شعرية التشكيل الأسلوبي في بنية التوازي، شعرية المتخيّل الشعري، شعرية التبئير الصوفي في مجموعة: "إشارات الألف". ويقع في 147 صفحة.  . كما صدر كذلك عن منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق- بغداد، كتاب: (التناص مع القصص القرآني في شعر أديب كمال الدين) للناقدين الدكتورين: فاضل عبود التميمي ونجلاء أحمد نجاحي . ويضمّ ثلاثة فصول مع مقدمة وخاتمة. يقع الكتاب افي 183 صفحة. .. نص الكتاب

قراءة في الكتاب

 

******************************

 

My life, my life!

 Adeeb Kamal Ad-Deen

Poetry

(حياتي حياتي!)

 

مجموعة شعرية جديدة بالإنكليزية للشاعر أديب كمال الدين

صدرت حديثاً عن منشورات ومطبعة:  Fujifilm الأسترالية مجموعة الشاعر أديب كمال الدين، وعنوانها: (حياتي، حياتي!) : (My life, my life!).

وهي تحتوي على أربعين قصيدة من قصائده،  مع مقدمة متميزة كتبتها الناقدة الأسترالية الدكتورة: Anne-Marie Smith  .

  من قصائد المجموعة: دموع كلكامش، مرآة حروفيّة، نعم، لا، ربّما، الموتى يرقصون عند الباب، فنادق، مراجعة طبيّة، مثلّثات، جراحة أسطوريّة، رفرفة جناح الطائر، أيّ خطأ هذا؟

هذه المجموعة التي زيّنت غلافها صور مجاميع الشاعر المترجمة إلى اللغات الإسبانية والإنكليزية  والإيطالية والفرنسية والأوردية مع الأصل العربي، هي المجموعة الثالثة التي تصدر له باللغة الإنكليزية بعد مجموعتيه: (أبوّة) 2009 ، و(ثمّة خطأ) 2012. وقد اخْتِيرَتْ قصائده ضمن أفضل القصائد الأستراليّة المكتوبة بالإنكليزيّة عاميّ 2007 و 2012 على التوالي. ونُشرت في أنطولوجيا خاصة بأفضل القصائد الأستراليّة. المجموعة كاملة  المقدمة

******************************

0 - 12 شباط 2020.

تم تسجيل  القسمين  الأول والثاني من السيرة الذاتية  في اليوتيوب

القسم الأول

https://www.youtube.com/watch?v=c-oIpGDK6Ew&t=25s

القسم الثاني من السيرة الذاتية  : آراء وقصائد

https://www.youtube.com/watch?v=l6YLbEcx_98

المزيد من الأخبار في : جديد الموقع

******************************

(ثمّة خطأ) لأديب كمال الدين واحدة من أفضل القصائد الأسترالية

  

تمّ اختيار قصيدة أديب كمال الدين (ثمّة خطأ) Something Wrong كواحدة من أفضل القصائد الأسترالية المنشورة لعام 2012. ونُشِرت في انطولوجيا خاصة بأفضل القصائد الأسترالية

The Best Australian Poems 2012

قام باختيار قصائد الأنطولوجيا الشاعر الأسترالي الشهير: جون ترانتر

John Tranter

وصدرت أخيراً عن دار بلاك في مدينة ملبورن. وقد احتوت الأنطولوجيا كذلك قصائد لأهم الأسماء الشعرية في أستراليا من أمثال: لز موي، بيتر بورتر، روب ووكر، ديفيد بروكس. وهذه هي المرّة الثانية التي يتم فيها اختيار قصائد أديب كمال الدين في هذه الأنطولوجيا التي تصدر سنوياً في أستراليا وتضم أفضل الشعر الأسترالي، حيث اُختيرت قصيدته (أرق) كواحدة من أفضل القصائد الأسترالية لعام 2007.

******************************

 

حفل توقيع مجموعة : ثمّة خطأ

 

على قاعة اتحاد كتّاب ولاية جنوب أستراليا وبحضور نخبة من الكتّاب والشعراء الأستراليين والعراقيين، أُقيم – ولله أفضل الحمد – حفل توقيع مجموعة الشاعر أديب كمال الدين  (ثمّة خطأ)    

Something Wrong

 

قرأت الناقدتان الأستراليتان د. آن ماري سمث ود. هِثر جونسن

Dr .Anne-Marie Smith & Dr. Heather Taylor Johnson

مقالتين نقديتين عن المجموعة.

فيما قرأ الشاعر بالإنكليزية خمساً من قصائده التي احتوتها المجموعة: "ممتع، غريب، مدهش"، "ساحر"، "شجرة الثعابين، "إلى أين"، "ثمّة خطأ".

 

 

تسجيل كامل لوقائع حفل التوقيع

 

http://www.youtube.com/watch?v=LDX2XBYuWuc

 

 

تسجيل لأديب كمال الدين وهو يقرأ قصائده الخمس

 

http://www.youtube.com/watch?v=tizdKP7wPNs

 

تسجيل للشاعر يقرأ قصيدته (ثمّة خطأ)

http://www.youtube.com/watch?v=l_wRPYXlfJ4

 

للحصول على نسخ بي دي أف من الأعمال الشعرية بالعربية والانكليزية بطريقة سهلة وميسرة اضغط على هذا الرابط

 

https://www.arabworldbooks.com/ar/authors/adeeb-kamal

 

 

All rights reserved

جميع الحقوق محفوظة